אויב איר האָט שוין אַמאָל אויסגעקליבן געל לאַק אין סאַלאָן, זענט איר מסתּמא געוווינט צו טרוקענען אייערע נעגל אונטער אַ UV לאָמפּ. און אפשר האָט איר זיך געפֿונען וואַרטן און זיך וואונדערן: ווי זיכער זענען די?
פארשער פון דער אוניווערסיטעט פון קאליפארניע סאן דיעגא און דער אוניווערסיטעט פון פיטסבורג האבן געהאט די זעלבע פראגע. זיי האבן זיך גענומען טעסטן די UV-אויסשטראַלנדיקע דעווייסעס ניצנדיק צעל ליניעס פון מענטשן און מײַז און האבן לעצטע וואך ארויסגעגעבן זייערע רעזולטאטן אין דער זשורנאל נאַטור קאָמוניקאַציעס.
זיי האבן געפונען אז כראנישע באנוץ פון די מאשינען קען שאטן די דנ״א און פאראורזאכן מוטאציעס אין מענטשלעכע צעלן וואס קענען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון הויט קענסער. אבער, ווארענען זיי, מער דאטן איז נויטיג איידער מען קען דאס באשליסן מיט זיכערקייט.
מאַריאַ זשיוואַגוי, אַ פּאָסטדאָקטאָראַלע פאָרשערין ביי UC סאַן דיעגאָ און די ערשטע מחברטע פון דער שטודיע, האָט געזאָגט NPR אין אַ טעלעפאָנישן אינטערוויו אַז זי איז געווען דערשראָקן פון די שטאַרקייט פון די רעזולטאַטן - ספּעציעל ווייַל זי איז געווען געוואוינט צו באַקומען געל מאַניקורן יעדע צוויי ביז דריי וואָכן.
"ווען איך האָב געזען די רעזולטאַטן, האָב איך באַשלאָסן עס אָפּצושטעלן און נאָר פֿאַרמינדערן אַזוי ווײַט ווי מעגלעך מײַן אויסשטעל צו די ריזיקאָ־פֿאַקטאָרן," האָט זשיוואַגוי געזאָגט, און צוגעגעבן אַז זי — ווי פֿיל אַנדערע רעגולערע קאַסטאָמערס — האָט אַפֿילו אַ UV־טריקענער אין שטוב, אָבער איצט קען זי זיך נישט פֿאָרשטעלן עס צו ניצן פֿאַר עפּעס אַנדערש ווי אפשר טרוקענען קלעפּ.
די שטודיע באשטעטיקט זארגן וועגן UV טריקענערס וואָס די דערמאַטאָלאָגיע קהילה האט שוין עטלעכע יאָרן, זאגט ד"ר שאַרי ליפּנער, אַ דערמאַטאָלאָגין און דירעקטאָרין פון דער נאָגל דיוויזיע ביי ווייל קאָרנעל מעדיצין.
אין פאַקט, זאָגט זי, האָבן שוין פילע דערמאַטאָלאָגן געהאַט די געוואוינהייט צו ראַטן רעגולערע געל-קאַסטאָמערס צו באַשיצן זייער הויט מיט זונשוץ און פינגערלאָזע הענטשקעס.
פּאָסט צייט: פעברואר-05-2025
